| dc.description.abstract |
По словам Бильге Умара (Bilge Umar), регион Каппадокия, который на хеттском
языке был известен как «Родина народа Великой богини Хепат», являлся колыбелью
многих цивилизаций ввиду своего географического расположения.
Учхисар относится к 18 объектам смешанного культурно-природного наследия,
охраняемых ЮНЕСКО (1985 г.). Многие сооружения, находящиеся на его территории,
охраняются Главным управлением культурного наследия и музеев Турции (тур. – Türkiye
Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü).
Чтобы обойти и познакомиться с неповторимой красотой городка, краткосрочных
туров будет явно недостаточно. Среди обязательных объектов, рекомендуемых к
посещению, важное место занимают мечеть Эмине Хатун (тур. – Emine Hatun Camii),
мечеть Джезайирлиоглу (тур. – Cezayirlioğlu Camii), мечеть Караманоглу (Ибрагим-бей)
(тур. – Karamanoğlu (İbrahim Bey) Camii), мечеть Эль-Хадж Омер (тур. – El-Hac Ömer
Camii), церковь Деребаг (тур. – Derebağ Kilisesi), церковь Сарыджа (тур. – Sarıca Kilise),
караван-сарай, гостиницы, школы, фонтаны, прачечные, местные пекарни, которые
являются природными, историческими и культурными достопримечательностями
Учхисара.
Отдельного внимания заслуживают мельницы, Едекчи Эв (тур. – Yedekçi Ev),
крепость Тыграз (тур. – Tığraz Kalesi), ручей Васил (тур. – Vasil Deresi), Джевизлибаг
(тур. – Cevizlibağ), крепость Шапкалы (тур. – Şapkalı Kale), крепость Куран (тур. – Kur’an
Kalesi), площадь Кале (тур. – Kale Meydanı) и крепость Учхисар (тур. – Uçhisar Kalesi),
являющаяся символом города. По этой причине для исследователей представляется
сложным выделить какой-либо из этих объектов в качестве главнейшего.
Учхисар принадлежит не только цивилизации и культуре турецкого народа; земли
его хранят память пребывавших здесь ранее ассирийцев, хеттов, персов, монголов,
римлян, караманогулларов, государства Кади Бурханеддина, турок-сельджуков и турок
османов. В этом отношении Учхисар – самое аутентичное из всех поселений
Каппадокии. Здесь можно увидеть узкие тропинки, ведущие вниз, и глубокие долины,
высеченные в скалах заброшенные дома, монашеские кельи и руины церквей. И по сей
день есть некоторые семьи, все еще живущие в пещерах. Местные жители вместе
x
старательно работают в садах, возделывают поля, женщины пекут хлеб в пекарнях,
стирают одежду в соседних источниках. Здесь пастухи всё ещё поят своих животных в
ручьях, селяне пригоняют отары овец в пещерные сараи на закате. Все эти виды придают
Учхисару неповторимость и уникальность. Очень сложно полностью описать
культурную значимость всех природных и культурных объектов этих земель, на которых
остались следы целого соцветия различных цивилизаций.
В Каппадокии находится уникальное скальное поселение – крепость Учхисар
(тур. - Uçhisar Kalesi), являющаяся символом региона и представляющая собой один из
самых огромных природных небоскребов в мире. Этот фантастический замок, названный
современным греческим поэтом Йорго Сеферисом, лауреатом Нобелевской премии по
литературе «волшебной сказкой скалы тысячи пещер», является поистине
историческим и культурным сокровищем, сохранившимся до наших дней с древних
времен. Крепость Учхисар – это картинной красоты скала с вырезанными в ней
жилищами, напоминающими ласточкины гнезда.
До этого времени местными гидами и просветителями проводились отдельные
исследования по истории и культуре народов, когда-либо населявших Учхисар.
В данной же книге представлена история поселка Учхисар, основанием для
исследования которой стало использование широкого спектра научно-документальных
источников, в т.ч. фотографий и архивных документов: начиная со сведений,
изложенных в XIII в. Хюнкаром Хаджи Бекташ-и Вели, прибывшего в Анатолию в
качестве наставника, заканчивая переведенными на турецкий язык трудами зарубежных
миссионеров, историков, путешественников, посетивших регион в начале XX в. На
страницах их книгах содержаться в высокой степени важные сведения о регионе и о
некоторых исторических сооружениях, к сожалению, не выдержавших испытания
временем и природными силами и не сохранившихся до наших дней.
Я надеюсь, что это исследование не только восполнит значимый пробел в научно
документальном и историческом аспектах сведений о регионе, но и послужит
вдохновением для дальнейших академических трудов.
Выражаю глубокую признательность мэру Учхисара, господину Осману Сюслю
(тур. – Osman SÜSLÜ) за поддержку во время подготовки к печати этой книги под
названием «ANTİK ÇAĞ’DAN GÜNÜMÜZE UÇHİSAR KAPADOKYA» /
«УЧХИСАР. КАППАДОКИЯ: С АНТИЧНЫХ ВРЕМЁН ДО НАШИХ ДНЕЙ»,
которая, надеюсь, станет одним из достойных научных источников по истории
Каппадокии.
Также благодарю к.пед.н. Ольгу Копмаз, осуществившую перевод этой книги с
турецкого на русский язык; археолога Мурата Гюльяза, чей бесценный опыт я
использовал во время работы; проф. д-ра наук Мустафу Шенола; специалиста
Государственного архива Кемаля Гурулкана; Фарука Абали, который делал снимки с
помощью дрона в сложнодоступных локациях; Тургута Мустафу Едека и Муртазу
Богазлы, которые сопровождали нас по пути к историческим и культурным объектам;
Тахира Узуна, фотоархивом которого мы воспользовались при подготовке этой книги.
Также выражаю благодарность моим друзьям, которые были со мной на протяжении
всего исследования: кандидату наук Фатиху Абанозу и Ихсану Онуру Кесиджи, а также
всем жителям Учхисара.2
Ахмет КОРКМАЗ
Невшехир, 2021 |
tr_TR |