Recently added

Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Koleksiyonu: Recent submissions

  • Japoncadan Türkçeye yapılan çevirilerde ortaya çıkan sorunlar: dilbilimi açısından farklılıklar üzerine 
    Çiftçi, Ümmühan (Transnational Press London, 2017-12-26)
    　Japoncadan Türkçeye yapılan çevirilerde, Japoncada sıklıkla kullanılan fakat Türkçeye aktarımı sözkonusu olduğunda çeviri sorunlarına sebebiyet verebilen çeşitli sözcük, ifade ve gramer kalıpları karşımıza çıkmaktadır. ...
  • 戦争記憶の形成―中学校国語教科書の分析 
    Yılmaz, Filiz; Mizoue, Chieko (2013)
    本稿は、戦争文学が伝達形成する記憶という視点から、義務教育で使用されている国語教科書を通して伝達形成されている戦争の記憶について考察した。具体的には、現在日本の中学校で使用されている検定国語教科書に記述されている戦争関連の作品について分析をした。分析にあたり、まずは2008年告示の学習指導要領を検討した。学習指導要領における「戦争」に関連する記述を分析したところ、国語分野には「戦争」も「平和」についても、具体的な言及がなかったことを指摘 ...
  • Japoncadaki ’Hairu「入る」’ eyleminin türkçedeki yansımaları 
    Çakmak Bilgili, Nihal (Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2018-12)
    Özet Bu çalışmada, Japoncadaki “hairu 「入る」” eyleminin Türkçedeki yansımaları çeşitli sözlüklerden, eylem üzerine yoğunlaşmış yabancı dil öğretimi kitaplarından ve internet kaynaklarından oluşturulan örneklem üzerinden ...
  • Çin tarihine damgasını vurmuş iki Türk denizci: Zheng He ve Yighmish 
    Ceylan, Fatma Ecem (Türk Tarih Kurumu, 2018)
    Çin medeniyeti, dünya tarihinde çok önemli bir yere sahiptir. Çin denizcilik tarihi ise bu medeniyetin en önemli parçalarından biridir. Çin denizcilik tarihi denildiğinde akla gelen ilk isim Müslüman Amiral Zheng He’dır ...
  • Çin'in tek kadın hükümdarı Wu Zetian ve Tang döneminde kadının yükselişi 
    Ceylan, Fatma Ecem; Cihanyandı, Mukaddes (2019-07-12)
    Çin tarihinde saltanat babadan oğula geçen geleneksel ataerkil düşünce ile yönetilmektedir.Tang Hanedanlığı’nın (MS. 618-907) kuruluşundan 72 yıl sonra tahta çıkan İmparatoriçe Wu Zetian (624-705), bu ataerkil düşünceyi ...
  • Müslüman Çinli amiral Zheng He’nın aile tarihine genel bir bakış 
    Ceylan, Fatma Ecem (Aizonia Publishing, 2016)
    Çin tarihinde kökeni Çin’e dayanmayan ancak Çin topraklarında Çinlileşmiş ve yönetimde önemli görevlerde bulunan birçok tarihi kişi vardır. Bu kişiler çeşitli kültür ortamlarından beslenerek kendilerine has bir kişilik ...
  • Çin sarayında bir Uygur cariye: İparhan 
    Ceylan, Fatma Ecem (Türk dünyası araştırmaları vakfı, 2017)
    Çin tarihinde köklü bir geçmişe sahip olan Uygurlar, Çin kaynaklarında Hunlar’ın nesilleri olarak kabul edilir. Tang döneminden itibaren Çin ile daima münasebette olan Uygurlar, günümüze kadar varlığını sürdüren en güçlü ...
  • Prof. Dr. Bülent Okay ile röportaj 
    Ceylan, Fatma Ecem (Kesit yayınları, 2018)
    Ankara Üniversitesi Sinoloji Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Bülent Okay ile yapılan bir röportajdır.
  • Konfüçyüs ve Çin felsefesinin temelleri 
    Ceylan, Fatma Ecem (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, 2020)
    Prof. Dr. Bülent Okay'ın yazdığı "Konfuçyüs ve Çin Felsefesinin Temelleri" adlı kitabın incelemesidir.